どこの国かにもよりますね。日本ではアーケードゲーム文化が非常に盛んですが、アメリカでは今まさに復活しつつあるか、徐々に衰退しつつあります。
なぜアーケードは人気がなくなったのか？
その昔、アーケードは愛されていた。しかし、ゲーム機の登場とともに、徐々に衰退していった。80年代には、ゲームをゲーム機に移植するのに何年もかかったし、当時の開発者はゲーム機で正確なコピーを作るのに必要な資金を持っていなかった。しかし、90年代に入ると状況は変わった。90年代に入ると、開発者はようやくゲーム機用に正確な複製を作れるようになった。
バブルボブル』や『パンチアウト！』のようなゲームがファミコンに移植されると、人々がアーケードに行く理由はあまりなくなってしまった。そして、ビデオゲームとそのゲーム機の販売が増えるにつれて、アーケードの必要性は低下し、その数も減っていった。
前述したように、日本のアーケードシーンはまだ非常に健全であるため、衰退することはあまりなかった。北米ではアーケード業界を復活させようと、ラウンドワンやデイブ·アンド·バスターズがあちこちに出現している。実際、よく探せば本物のゲームセンターを見つけることができるが、その数は少ない。
Dave and Buster’sのようなアーケードは、ゲームと社交的な飲酒の組み合わせによってその名を知られるようになった。そして正直なところ、懐かしのゲーマーを呼び込もうと、アーケードゲームを店内で活用し始めたバーもある。バーとアーケードを組み合わせたトレンドは、実際に成長し始めている。
このような複合業態のトレンドが長続きするか、フェードアウトするかはわからない。バーとアーケードが合体しているため、小さな子供向けにはなっていない。
アーケードをビジネスとして存続させるためには、経営者は基本に立ち返る必要がある。若い世代は、現代のアーケードに搭載されている明るい照明やハイエンドのグラフィックに畏敬の念を抱いている。ドンキーコングやテトリスのようなゲームがリマスターされると、オリジナルであるシンプルな作品（悪いことではないが）を見るのはちょっと難しい。
昔のアーケードゲームに費やされた労力を理解できない人は、プレイしないだろう。オリジナルのアーケードゲームは、大人にとっても子供にとってもノベルティグッズのようなものであるべきだ。
結局のところ、レトロゲームのシンプルさには勝てない。いつの日か、人々がこうしたレトロゲームをプレイする利点に気づき、本物よりもチェーン店の方が好まれるようになることを願っている。
English 
日本語 
